Mae Gŵyl y Cychod Draig, a elwir hefyd yn Ŵyl Duanwu, yn un o wyliau traddodiadol Tsieineaidd pwysicaf, a ddathlwyd ar bumed dydd y pumed mis lleuad. Gyda hanes sy'n ymestyn dros 2,000 o flynyddoedd, mae'r ŵyl hon wedi'i gwreiddio'n ddwfn yn niwylliant Tsieineaidd ac yn llawn traddodiadau cyfoethog ac ystyron symbolaidd.
Mae tarddiad Gŵyl y Cychod Draig wedi'i drwytho mewn chwedloniaeth, gyda'r stori fwyaf poblogaidd yn troi o amgylch Qu Yuan, bardd gwladgarol a gwladweinydd o Wladwriaeth Chu hynafol yn ystod cyfnod y Gwladwriaethau Rhyfelgar. Wedi'i ddigalonni gan ddirywiad ei wlad a'i alltudiaeth wleidyddol ei hun, boddodd Qu Yuan ei hun yn Afon Miluo. Mewn ymgais i'w achub ac atal pysgod rhag difa ei gorff, rhedodd pobl leol allan yn eu cychod, gan guro drymiau i ddychryn y pysgod i ffwrdd a thaflu zongzi, twmplenni reis gludiog wedi'u lapio mewn dail bambŵ, i'r dŵr i'w bwydo. Gosododd y chwedl hon y sylfaen ar gyfer dau draddodiad mwyaf eiconig yr ŵyl: rasio cychod draig a bwyta zongzi.
Mae Zongzi, bwyd traddodiadol yr ŵyl, ar gael mewn amrywiol siapiau a blasau. Y math mwyaf cyffredin yw reis gludiog, sy'n aml yn cael ei lenwi â chynhwysion fel past ffa coch melys, melynwy wyau hallt, neu borc sawrus. Wedi'i lapio'n fanwl mewn dail bambŵ neu gorsen, mae gan zongzi arogl a gwead unigryw. Nid arfer coginio yn unig yw gwneud a rhannu zongzi ond hefyd yn ffordd o gadw cysylltiadau teuluol a threftadaeth ddiwylliannol.
Yn ogystal â rasio cychod draig a bwyta zongzi, mae arferion eraill yn gysylltiedig â'r ŵyl. Credir bod hongian dail mugwort a chalamws ar ddrysau yn cadw ysbrydion drwg draw ac yn dod â lwc dda. Credir bod gwisgo breichledau sidan lliwgar, a elwir yn "sidan pum lliw", yn amddiffyn plant rhag salwch. Mae gan rai rhanbarthau hefyd y traddodiad o yfed gwin realgar, arfer sy'n deillio o'r gred y gall wrthyrru nadroedd gwenwynig a dylanwadau drwg.
Heddiw, mae Gŵyl y Cychod Draig wedi mynd y tu hwnt i'w ffiniau diwylliannol ac wedi ennill cydnabyddiaeth ryngwladol. Cynhelir rasys cychod draig mewn sawl gwlad ledled y byd bellach, gan ddenu pobl o gefndiroedd amrywiol. Mae'n gwasanaethu fel pont, gan gysylltu gwahanol ddiwylliannau a hyrwyddo dealltwriaeth gydfuddiannol. Yn fwy na dim ond dathliad, mae Gŵyl y Cychod Draig yn ymgorffori parch pobl Tsieineaidd at hanes, eu hymgais am gyfiawnder, a'u synnwyr cryf o gymuned. Mae'n ein hatgoffa o bwysigrwydd cadw traddodiadau diwylliannol mewn byd sy'n newid yn gyflym a'u trosglwyddo i genedlaethau'r dyfodol.
Amser postio: Mehefin-03-2025
